倉田てつを 高野槇じゅん 小山力也 上野めぐみ 小野寺丈
川上伦子 千叶进步 小林沙苗 嘉数由美 津村真琴 伊藤健太郎 津田英三 藤原启治 浅川悠 樱井孝宏 高木礼子 铃村健一 水田山葵 榎本温子 纳谷六朗 铃木晶子 川村拓央 重松朋 渡边明乃 伊藤和晃 松冈洋子 山口隆行 坂东尚树 高濑右光 西村知道 岩田光央 石住昭彦 楠见尚己 小西克幸 清水敏孝 吉野裕行 北川胜博 游佐浩二 坂口贤一 桑原利晃 石波义人 桧山修之 石冢坚 伊东美弥子 藤卷惠理子 小野健一 雪野五月 日野由利加 佐久间玲 川崎惠理子 石冢理惠 町井美纪 长嶝高士 中博史
汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 玛丽·乔·卡特利特 欧内斯特·博格宁 罗德格尔·邦帕斯 陈浩 符爽 卡罗琳·劳伦斯 克兰西·布朗 劳伦斯先生 吉尔·塔利 迪·布拉雷·贝克尔 孙悦斌 李易 赛丽娜·欧文 张璐
福山润 樱井孝宏 野上尤加奈 小清水亚美 南央美 名冢佳织 井上喜久子 真殿光昭 加濑康之 大原沙耶香 皆川纯子 折笠富美子 千叶纱子 杉山纪彰 若本规夫 新井里美
大塚明夫 水谷优子 田中敦子 大塚周夫 林原惠美
丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 玛西娅·华莱士 卡尔·维耶德戈特 亚历克·鲍德温 乔·曼特纳 特瑞·布兰德索 丹尼斯·罗德曼 特瑞·格里恩 莉莉·汤姆林 玛丽亚·格拉齐亚·库奇诺塔 凯尔希·格兰莫 乔·弗雷泽 威廉姆·H·梅西 麦克尔·约克 莫里斯·拉马奇 安东尼奥·法加斯 兰迪·约翰逊 苏珊·萨兰登 戴夫·托马斯 瑞奇·热维斯 罗伯·莱纳 理察·狄恩·安德森 弗兰西斯·麦克多蒙德 阿米
Lorenzo Music Gregg Berger Thom Huge Desiree Goyette Howie Morris Frank Welker Julie Payne Pat Buttram
拉沙尔石井 宫本充 森尾由美 菱谷纮二 佐山阳规 茶风林 林家正藏
半田健人 芳賀優里亜 村上幸平 泉政行
あおい輝彦 藤岡重慶 檀ふみ 岡田真澄 細川俊之
扎克·泰勒 梅·惠特曼 杰克·德·塞纳 杰西·弗劳尔 丹特·巴斯克 迪·布拉雷·贝克尔 格蕾·德丽斯勒 马克·哈米尔 理查德·麦克格纳格尔 塔卡尤·费舍尔 乔安娜·布拉迪
汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 克兰西·布朗 劳伦斯先生 吉尔·塔利 卡罗琳·劳伦斯 罗里·艾伦 迪·布拉雷·贝克尔 玛丽·乔·卡特利特 赛丽娜·欧文
田中一成 雪野五月 子安武人 折笠爱 后藤哲夫 渡边久美子 伊藤舞子 桧山修之 仓田雅世 加门良
鹰森淑乃 日高法子 水谷优子 大塚明夫 井上喜久子 泷泽久美子 堀内贤雄 樱井敏治 清川元梦
未知
比利·维斯特 凯特蕾·萨加尔 约翰·迪·马吉欧 特蕾丝·麦克尼尔 菲尔·拉马 劳伦·汤姆 莫里斯·拉马奇 大卫·赫尔曼 南茜·卡特莱特 弗兰克·维尔克 凯斯·索西 汤姆·肯尼 伦纳德·尼莫伊 迪克·克拉克 帕米拉·安德森 麦克·D 亚当·霍罗维茨 丹尼·雅各布斯 丹·卡斯泰兰尼塔
大卫·卡耶 比尔·法格巴克 科里·伯顿 杰夫·贝内特 邦坡尔·罗宾逊 汤森·科尔曼 菲尔·拉马 塔拉·斯特朗 汤姆·肯尼
黄文择口白
Marcello Magni David Sant
Paul Eiding ... Grandpa Max Meagan Smith ... Gwen Tennyson Tara Strong ... Ben Tennyson
三木真一郎 岩田光央 川澄绫子 石冢运升 西村知道 高木涉 矢尾一树 古泽彻 子安武人 关智一
矢岛晶子 小林由美子 楢桥美纪 藤原启治 森川智之 兴梠里美 真柴摩利 林玉绪 一龙斋贞友 佐藤智惠 高田由美 七绪春日 富泽美智惠 三石琴乃 纳谷六朗 森田顺平
丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 玛西娅·华莱士 乔恩·拉威茨 菲尔·哈特曼 迈克尔·杰克逊 乔·曼特纳 尼尔·帕特里克·哈里斯 杰基·梅森 斯汀 克里斯托弗·格斯特 迈克尔·麦基恩 丹尼·德维托
付以琳 晏婷 刘蓉 刘娟 张怀武 肖睿 梁实之 王娜 宁锦伦 袁文君 姜华
富永美伊奈 古川登志夫 池水通洋 二又一成 乡里大辅 大林隆介 榊原良子 井上瑶 阪脩 横泽启子
Enn Reitel Mary Jane Bowe Jenny Moore
竹内顺子 杉山纪彰 中村千绘 井上和彦 关俊彦 松本和香子 大塚芳忠 胜生真沙子 小山力也 日野聪 森久保祥太郎 伊藤健太郎 柚木凉香 小杉十郎太 增川洋一 远近孝一 田村由香里 江原正士 水树奈奈 鸟海浩辅 川田绅司 落合露美 根本圭子 大谷育江 重松朋 下屋则子 飞田展男 石田彰 朴璐美 加濑康之 中田让治 谷育子 石川英郎 檀臣幸 内田直哉 近藤隆 东条加那子 阪口周平 川本克彦 樱井孝宏 寺杣昌纪 土师孝也 堀内贤雄 森田顺平 田中敦子 小山茉美 神奈延年 中村大树 家中宏 福田信昭 楠大典 本田
馆博 千田光男
Teresa Ganzel Richard Gautier Frank Welker
Copyright © 2017-2023